Vivekachudamani 98

svapno bhavatyasya vibhaktyavastha 
svamatrasesena vibhati yatra | 
svapne tu buddhih svayameva jagrat 
kalina nanavidha vasanabhih || 
(Sankaracarya's Vivekachudamani 98)

The dream is the state when this (subtle body) is distinctly in expression, where it expresses all by itself. In the dream, the intellect by itself revels as the agent of experiences, etc., due to the various impressions gathered by it during its waking state.

While sleeping all of us used to dream, the subtle body is one that plays every role in the dream, whereas the gross body stays in the sleeping mode. Our mind or intelligence will work together with the subtle body to experience the dream. This is the real situation even if we die, the mind and subtle body will work together. At last, the mind only gathers information for us to realize when we make up.

In Bhagavad Gita, Lord Krishna explains that the soul is higher than the mind and intellect. We should not be in the platform of dreaming or mind but we should reach the platform of the soul to understand our real position in this world.

Mimpi adalah keadaan saat ini (tubuh halus) secara jelas dalam ekspresi, di mana ia mengekspresikan dengan sendirinya. Dalam mimpi itu, intelek dengan sendirinya bersenang-senang sebagai agen pengalaman, dll., Karena berbagai kesan yang dikumpulkan olehnya selama keadaan terjaga.

Sementara tidur yang kita semua gunakan untuk bermimpi, tubuh halus adalah salah satu yang memainkan setiap peran dalam mimpi, sedangkan tubuh kasar tetap dalam mode tidur. Pikiran atau kecerdasan kita akan bekerja sama dengan tubuh yang halus untuk mengalami mimpi. Ini adalah situasi nyata bahkan jika kita mati, pikiran dan tubuh yang halus akan bekerja bersama. Akhirnya, pikiran hanya mengumpulkan informasi untuk kita sadari ketika kita berbaikan.

Dalam Bhagavad Gita, Tuhan Krishna menjelaskan bahwa jiwa lebih tinggi daripada pikiran dan kecerdasan. Kita seharusnya tidak berada di platform mimpi atau pikiran, tetapi kita harus mencapai platform jiwa untuk memahami posisi kita yang sebenarnya di dunia ini.

இந்த (நுட்பமான உடல்) வெளிப்பாட்டில் தெளிவாக இருக்கும்போது, அது அனைத்தையும் தானே வெளிப்படுத்தும் போது கனவுதான் நிலை. கனவில், புத்தி அதன் விழித்திருக்கும் நிலையில் சேகரிக்கப்பட்ட பல்வேறு பதிவுகள் காரணமாக அனுபவங்கள் போன்றவற்றின் முகவராக தன்னை மகிழ்விக்கிறது.

நாம் அனைவரும் தூங்கும்போது கனவு காணும் போது, நுட்பமான உடல் என்பது கனவில் ஒவ்வொரு பாத்திரத்தையும் வகிக்கிறது, அதேசமயம் மொத்த உடல் தூக்க பயன்முறையில் இருக்கும். கனவை அனுபவிக்க நுட்பமான உடலுடன் நமது மனம் அல்லது புத்திசாலித்தனம் இணைந்து செயல்படும். நாம் இறந்தாலும் இதுதான் உண்மையான நிலைமை, மனமும் நுட்பமான உடலும் ஒன்றிணைந்து செயல்படும். கடைசியாக, நாம் உருவாக்கும் போது உணர மனம் மட்டுமே தகவல்களை சேகரிக்கிறது.

பகவத் கீதையில், கிருஷ்ணர் மனம் மற்றும் புத்தியை விட ஆன்மா உயர்ந்தவர் என்று விளக்குகிறார். நாம் கனவு காணும் அல்லது மனதின் மேடையில் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் இந்த உலகில் நம்முடைய உண்மையான நிலையைப் புரிந்து கொள்ள ஆன்மாவின் தளத்தை நாம் அடைய வேண்டும்.