Vivekachudamani 259

astabhedamanapastalaksanam
nistarangajalarasiniscalam |
nityamuktamavibhaktamurti yad
brahma tattvamasi bhavayatmani ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 259)

That which is free from all distinctions; which is ever-existent; which is calm like a waveless ocean; and eternally unconditioned and undivided-"That Brahman Thou Art"…..meditate on this in your mind.

Asta-differences or distinctions; bheda-All the differences - astabheda. All differences of the plurality are completely at rest in the Supreme Lord. When everything comes to an end but the Supreme Lord will be shining from his spiritual world. Sri Guru Sankacaraya giving an example: when you see the undulating waves of the ocean, your mind too moves with them. Imagine then that the rising wave has suddenly frozen and the wave behind it too, has come to an immediate halt. If you can imagine this, you will come to an experience a peculiar peace and silence. Just as the waveless sea is without any movement. So we should meditate upon the Lord who is never perish and always exist to safeguard us.

Apa yang bebas dari semua perbedaan; yang selalu ada; yang tenang seperti samudera yang tak memiliki matahari; dan selamanya tanpa syarat dan tidak terbagi- "Itu Brahman Engkau" ... ..mengedit hal ini dalam pikiran Anda.

Asta-perbedaan atau perbedaan; bheda-Semua perbedaan - astabheda. Semua perbedaan pluralitas sepenuhnya berada di tangan Tuhan Yang Maha Esa. Ketika semuanya berakhir tetapi Tuhan Tertinggi akan bersinar dari dunia rohaninya. Sri Guru Sankacaraya memberi contoh: ketika Anda melihat gelombang laut yang bergelombang, pikiran Anda juga bergerak bersamanya. Bayangkan kemudian bahwa gelombang naik tiba-tiba membeku dan gelombang di belakangnya juga, segera berhenti. Jika Anda bisa membayangkan ini, Anda akan mengalami sebuah kedamaian dan keheningan yang khas. Sama seperti laut tanpa harapan tanpa gerakan apa pun. Jadi kita harus merenungkan Tuhan yang tidak pernah binasa dan selalu ada untuk melindungi kita.

எல்லா வேறுபாடுகளிலிருந்தும் இல்லாதது; இது எப்போதும் இருக்கும்; இது அலை இல்லாத கடல் போல அமைதியானது; மற்றும் நித்திய நிபந்தனையற்ற மற்றும் பிரிக்கப்படாத- "அந்த பிரம்மம் நீ" ... .. இதை உங்கள் மனதில் சிந்தியுங்கள்.

அஸ்தா-வேறுபாடுகள் அல்லது வேறுபாடுகள்; bheda- அனைத்து வேறுபாடுகளும் - அஸ்தாபேடா. பன்மையின் அனைத்து வேறுபாடுகளும் உச்ச இறைவனிடம் முற்றிலும் ஓய்வெடுக்கின்றன. எல்லாம் முடிவுக்கு வரும்போது, ஆனால் உயர்ந்த கடவுள் தனது ஆன்மீக உலகத்திலிருந்து பிரகாசிப்பார். ஸ்ரீ குரு சங்ககரயா ஒரு எடுத்துக்காட்டு: கடலின் அசைக்க முடியாத அலைகளை நீங்கள் காணும்போது, உங்கள் மனமும் அவர்களுடன் நகர்கிறது. எழுந்திருக்கும் அலை திடீரென்று உறைந்து விட்டது, அதன் பின்னால் உள்ள அலை கூட உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இதை நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் ஒரு அனுபவத்திற்கு ஒரு விசித்திரமான அமைதியையும் ம .னத்தையும் பெறுவீர்கள். அலை இல்லாத கடல் எந்த அசைவும் இல்லாமல் இருப்பது போல. ஆகவே, ஒருபோதும் அழிந்துபோகாத, நம்மைப் பாதுகாக்க எப்போதும் இருக்கும் இறைவனை நாம் தியானிக்க வேண்டும்.