Vivekachudamani 287

matapitrormalodbhutam malamamsamayam vapuh |
tyaktva candalavadduram brahmibhuya krti bhava ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 287)

Shunning to a safe distance, like an outcast, this body which has come from the impurities of the parents, and which itself is constituted of flesh and its impurities, becomes Brahman and attains the final end of your life.

Kunape tri-dhatuke. It is a bag of three elements, kapha, pitta, vayu. Mucus, bile, and air. So, or ordinarily, you can understand, this is a combination, this material body is a combination of flesh, bone, blood, mucus, stool, urine, and so many other things. That, we are not self, but the foolish persons, they are taking this lump of matter, bones, and flesh, accepting that "I am this body." No learned man will take like that. The whole world is misled under this conception. They are accepting this lump of matter, blood and flesh and bones-"I am this is I am." This is an animal mentality. Animal thinks like that, not learned man. Learned man, one who knows, he will say aham brahmasmi, "I am spirit soul. I am a servant of God." This is learned to speak."I am not this body."

The body also formed from the impurity discharge of our parents. The Atma is pure stuck in between impurities struggle within this material world. We should not distance ourselves from studying the reality of truth. We should not shy like an ostrich which covers the face. We should come to a reality that this body full of dirt and we should try to seek the absolute truth so that our next destination should be in the eternal world. To have an eternal world we should surrender (Saranagati) to the Lotus feet of Supreme Personality of Godhead Sriman Narayana

Menjauhi jarak yang aman, seperti orang buangan, tubuh ini yang berasal dari kotoran orang tua, dan yang terdiri dari daging dan kotorannya, menjadi Brahman dan mencapai akhir hidupmu.

Kunape tri-dhatuke. Ini adalah tas tiga unsur, kapha, pitta, vayu. Lendir, empedu, dan udara. Jadi, atau biasanya, Anda bisa mengerti, ini adalah kombinasi, tubuh material ini adalah kombinasi dari daging, tulang, darah, lendir, feses, urin, dan banyak hal lainnya. Itu, kita bukan diri, tetapi orang-orang bodoh, mereka mengambil gumpalan materi ini, tulang dan daging, menerima bahwa "Aku adalah tubuh ini." Tidak seorang pun yang terpelajar akan mengambil seperti itu. Seluruh dunia disesatkan di bawah konsepsi ini. Mereka menerima segumpal materi, darah, daging, dan tulang ini— "Aku adalah ini aku." Ini adalah mentalitas binatang. Hewan berpikir seperti itu, bukan manusia terpelajar. Pria terpelajar, orang yang tahu, dia akan mengatakan aham brahmasmi, "Aku adalah roh roh. Aku adalah hamba Tuhan." Ini dipelajari untuk berbicara, "Aku bukan badan ini."

Tubuh juga terbentuk dari pembuangan kotoran orang tua kita. Atma murni terjebak di antara pergulatan pengotor dalam dunia material ini. Kita seharusnya tidak menjauhkan diri dari mempelajari realitas kebenaran. Kita seharusnya tidak malu seperti burung unta yang menutupi wajah. Kita harus menyadari bahwa tubuh ini penuh dengan kotoran dan kita harus berusaha mencari kebenaran absolut sehingga tujuan kita berikutnya adalah di dunia yang kekal. Untuk memiliki dunia abadi kita harus menyerah (Saranagati) ke kaki Teratai Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa Sriman Narayana

வெளியேற்றப்பட்டதைப் போல, பாதுகாப்பான தூரத்திற்கு விலகி, பெற்றோரின் அசுத்தங்களிலிருந்து வந்த, மற்றும் சதை மற்றும் அதன் அசுத்தங்களால் ஆன இந்த உடல், பிரம்மமாக மாறி, உங்கள் வாழ்க்கையின் இறுதி முடிவை அடைகிறது.

குனப்பே திரி-தாதுக். இது கபா, பிட்டா, வாயு ஆகிய மூன்று கூறுகளின் பை. சளி, பித்தம் மற்றும் காற்று. எனவே, அல்லது சாதாரணமாக, நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம், இது ஒரு கலவையாகும், இந்த பொருள் உடல் சதை, எலும்பு, இரத்தம், சளி, மலம், சிறுநீர் மற்றும் பல விஷயங்களின் கலவையாகும். அது, நாங்கள் சுயமல்ல, முட்டாள்தனமான நபர்கள், அவர்கள் "நான் இந்த உடல்" என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, இந்த பொருளை, எலும்புகள் மற்றும் மாமிசத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். எந்த கற்ற மனிதனும் அப்படி எடுக்க மாட்டான். இந்த கருத்தாக்கத்தின் கீழ் உலகம் முழுவதும் தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது. இந்த பொருள், இரத்தம், சதை மற்றும் எலும்புகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்- "நான் இதுதான் நான்." இது ஒரு விலங்கு மனநிலை. விலங்கு அப்படி நினைக்கிறது, கற்ற மனிதன் அல்ல. கற்றறிந்த மனிதன், அறிந்தவன், "நான் ஆவி ஆத்மா, நான் கடவுளின் வேலைக்காரன்" என்று அஹம் பிரம்மஸ்மி சொல்வார். இது பேசக் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது. "நான் இந்த உடல் அல்ல."

உடல் நம் பெற்றோரின் தூய்மையற்ற வெளியேற்றத்திலிருந்து உருவாகிறது. இந்த பொருள் உலகில் உள்ள அசுத்தங்கள் போராட்டத்திற்கு இடையில் ஆத்மா தூய்மையானது. சத்தியத்தின் யதார்த்தத்தைப் படிப்பதில் இருந்து நாம் விலகி இருக்கக்கூடாது. முகத்தை மறைக்கும் தீக்கோழி போல நாம் வெட்கப்படக்கூடாது. இந்த உடல் அழுக்கு நிறைந்த ஒரு உண்மைக்கு நாம் வர வேண்டும், நமது அடுத்த இலக்கு நித்திய உலகில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக முழுமையான உண்மையைத் தேட முயற்சிக்க வேண்டும். ஒரு நித்திய உலகம் இருக்க நாம் (சரணகதி) கடவுளின் உச்ச ஆளுமை தாமரை கால்களுக்கு சரணடைய வேண்டும் ஸ்ரீமன் நாராயணா