Vivekachudamani 278

tamo dvabhyam rajah sattvatsattvam suddhena nasyati |
tasmatsattvamavastabhya svadhyasapanayam kuru ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 278)

Tamas is overcome both by rajas and sattva; rajas by sattva and sattva by "purification". Therefore, taking recourse to sattva, diligently put an end to your superimposition.

Traiguṇya means these three qualities: sattva-guṇa(Goodness), rajo-guṇa(Passionate), tamo-guṇa(Ignorance). So the whole Vedic literature is describing how to get out of this entanglement of three guṇas. So as soon as you come out of these three guṇas, then you become nistraiguṇya.

The mood of passion and goodness can overcome the mood of ignorance. The mood of passion can overcome by the mood of goodness. Therefore always being in the mood of goodness is the best and we should minimize the mood of passion and ignorance.

Tamas diatasi oleh rajas dan sattva; rajas oleh sattva dan sattva dengan "pemurnian". Oleh karena itu, mengambil jalan lain ke sattva, dengan rajin mengakhiri superimposisi Anda.

Traiguṇya berarti tiga kualitas ini: sattva-guṇa (Kebaikan), rajo-guṇa (Passionate), tamo-guṇa (Ketidaktahuan). Jadi seluruh literatur Veda menggambarkan bagaimana untuk keluar dari keterjeratan tiga guṇa ini. Jadi segera setelah Anda keluar dari ketiga guṇa ini, maka Anda menjadi nistraiguṇya.

Suasana hati yang penuh gairah dan kebaikan dapat mengatasi suasana ketidaktahuan. Suasana hati bisa diatasi dengan suasana hati yang baik. Karena itu selalu berada dalam mood kebaikan adalah yang terbaik dan kita harus meminimalkan mood gairah dan kebodohan.

தமாஸ் ராஜாக்கள் மற்றும் சத்வங்களால் வெல்லப்படுகிறது; ராஜாக்கள் சத்வா மற்றும் சத்வா "சுத்திகரிப்பு" மூலம். ஆகையால், சத்வாவுக்கு உதவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் மிகைப்படுத்தலுக்கு முனைப்புடன் முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.

திரிகுயா என்றால் இந்த மூன்று குணங்கள்: சத்வா-குனா (நன்மை), ராஜோ-குனா (உணர்ச்சிவசப்பட்ட), தமோ-குனா (அறியாமை). எனவே மூன்று வேதங்களின் இந்த சிக்கலில் இருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்பதை முழு வேத இலக்கியங்களும் விவரிக்கின்றன. எனவே, இந்த மூன்று குவாஸ்களிலிருந்து நீங்கள் வெளியே வந்தவுடன், நீங்கள் நிஸ்டிரிகுய்யாவாக மாறுகிறீர்கள்.

பேரார்வம் மற்றும் நன்மையின் மனநிலை அறியாமையின் மனநிலையை வெல்ல முடியும். உணர்வின் மனநிலையை நன்மையின் மனநிலையால் வெல்ல முடியும். எனவே எப்போதும் நன்மையின் மனநிலையில் இருப்பது சிறந்தது, உணர்ச்சி மற்றும் அறியாமையின் மனநிலையை நாம் குறைக்க வேண்டும்.