Vivekachudamani 281

srutya yuktya svanubhutya jñatva sarvatmyamatmanah |
kvacidabhasatah praptasvadhyasapanayam kuru ||

(Sankaracarya's Vivekachudamani 281)

Having realized your own Self to be the "Self-in-all" through scriptures, by reasoning and from your own direct experience, diligently put an end to your superimposition, even when a slight trace appears.

One should realize that his/her soul belongs to the creator(Brahman). to attain the Brahman, one should intelligently give up mundane happiness which will not lead anywhere. By realizing the Supreme Lord one will attain unlimited happiness and bliss.

Setelah menyadari Diri Anda sendiri untuk menjadi "Diri Sendiri" melalui tulisan suci, dengan beralasan dan dari pengalaman langsung Anda, dengan rajin mengakhiri superimposisi Anda, bahkan ketika sedikit jejak muncul.

Seseorang harus menyadari bahwa / nyawanya milik pencipta (Brahman). untuk mencapai Brahman, seseorang harus dengan cerdas menyerahkan kebahagiaan duniawi yang tidak akan mengarah ke mana pun. Dengan menyadari Tuhan Yang Maha Esa, seseorang akan mencapai kebahagiaan dan kebahagiaan tanpa batas.

உங்கள் சொந்த சுயத்தை வேதவசனங்களின் மூலமாகவும், பகுத்தறிவு மூலமாகவும், உங்கள் சொந்த நேரடி அனுபவத்திலிருந்தும் "சுயமாக" இருப்பதை உணர்ந்து, ஒரு சிறிய சுவடு தோன்றினாலும் கூட, உங்கள் மிகைப்படுத்தலுக்கு முனைப்புடன் முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.

அவரது / அவள் ஆன்மா படைப்பாளருக்கு (பிரம்மம்) சொந்தமானது என்பதை ஒருவர் உணர வேண்டும். பிரம்மத்தை அடைய, எங்கும் வழிநடத்தப்படாத இவ்வுலக மகிழ்ச்சியை ஒருவர் புத்திசாலித்தனமாக விட்டுவிட வேண்டும். உயர்ந்த இறைவனை உணர்ந்து கொள்வதன் மூலம் ஒருவர் வரம்பற்ற மகிழ்ச்சியையும் ஆனந்தத்தையும் அடைவார்.

Comments

Popular Posts