Vivekachudamani 280

naham jivah param brahmetyatadvya vrtti purvakam |
vasanavegatah praptasvadhyasapanayam kuru ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 280)

"I am not a limited self (jiva). I am the supreme Brahman" - thus by eliminating all that is not-Self, diligently put an end to your superimposition which arises through the force of your past desires.

We, the living entities are not limited to the soul. We should know that we are not this body but purely soul. The word I, me, you, we, and they mean the soul. Our soul has a very special connection to the Supreme Lord. The soul belongs to him ultimately. As soon as we ignore the importance of the soul, immediately we attract mundane happiness which will put an end to our primary cause which is no connection with the Creator(Brahman).

"Aku bukan diri yang terbatas (jiva). Aku adalah Brahman tertinggi" - dengan demikian dengan menghilangkan semua yang bukan-Diri, dengan rajin mengakhiri superimposisi Anda yang muncul melalui kekuatan keinginan masa lalu Anda.

Kita, makhluk hidup tidak terbatas pada jiwa. Kita harus tahu bahwa kita bukanlah tubuh ini tetapi jiwa murni. Kata aku, aku, kamu, kita, dan itu berarti jiwa. Jiwa kita memiliki hubungan yang sangat istimewa dengan Tuhan Yang Maha Esa. Jiwa pada akhirnya menjadi miliknya. Segera setelah kita mengabaikan pentingnya jiwa, segera kita menarik kebahagiaan duniawi yang akan mengakhiri tujuan utama kita yang tidak ada hubungannya dengan Sang Pencipta (Brahman).

"நான் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சுய (ஜீவா) அல்ல, நான் தான் உயர்ந்த பிரம்மம்" - இவ்வாறு சுயமாக இல்லாத அனைத்தையும் அகற்றுவதன் மூலம், உங்கள் கடந்தகால ஆசைகளின் சக்தியின் மூலம் எழும் உங்கள் மிகைப்படுத்தலுக்கு முனைப்புடன் முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.

நாம், வாழும் நிறுவனங்கள் ஆன்மாவுக்கு மட்டுமல்ல. நாம் இந்த உடல் அல்ல, முற்றிலும் ஆத்மா என்பதை நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். நான், நான், நீ, நாங்கள், அவர்கள் என்ற சொல் ஆத்மாவைக் குறிக்கிறது. நம்முடைய ஆத்மாவுக்கு உச்ச இறைவனுடன் ஒரு சிறப்பு தொடர்பு உள்ளது. ஆத்மா இறுதியில் அவருக்கு சொந்தமானது. ஆத்மாவின் முக்கியத்துவத்தை நாம் புறக்கணித்தவுடன், உடனடியாக நாம் இவ்வுலக மகிழ்ச்சியை ஈர்க்கிறோம், இது படைப்பாளருடன் (பிரம்மம்) எந்த தொடர்பும் இல்லாத நமது முதன்மை காரணத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும்.