Vivekachudamani 269

jñatva svam pratyagatmanam buddhitadvrttisaksinam |
so'hamityeva sadvrttya'natmanyatmamatim jahi ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 269)

Realizing your innermost Self, as the Witness of the intellect and its modifications and ever maintaining the thought, "I am That", conquer your identification with the not-Self.

The soul, does not need a material body. For instance, when you dream, you forget your present body, but you still remain conscious. The soul, the consciousness, is like water: water is pure, but as soon as it falls from the sky and touches the ground, it becomes muddy. Similarly, we are spirit souls, we are pure, but as soon as we leave the spiritual world and come in contact with these material bodies, our consciousness becomes covered. The consciousness remains pure, but now it is covered by mud (this body). And this is why people are fighting. They are wrongly identifying with the body, thinking, "I am German," "I am English," "I am black," "I am white," "I am this," "I am that" -- so many bodily designations. These bodily designations are impurities. When you understand the "nakedness," or true condition, of the spirit soul -- without these bodily designations -- that is purity.

Sadarilah Jati diri Anda yang terdalam, sebagai Saksi intelek dan modifikasinya serta pertahankan pikiran, "Aku adalah Itu", taklukkan identifikasi Anda dengan Diri-bukan.

Jiwa, tidak membutuhkan tubuh material. Misalnya, ketika Anda bermimpi, Anda melupakan tubuh Anda saat ini, tetapi Anda tetap sadar. Jiwa, kesadaran, seperti air: air itu murni, tetapi begitu jatuh dari langit dan menyentuh tanah, ia menjadi berlumpur. Demikian pula, kita adalah jiwa roh, kita murni, tetapi begitu kita meninggalkan dunia spiritual dan bersentuhan dengan tubuh material ini, kesadaran kita menjadi tertutup. Kesadaran tetap murni, tetapi sekarang ditutupi oleh lumpur (tubuh ini). Dan inilah mengapa orang-orang berkelahi. Mereka salah mengidentifikasi dengan tubuh, berpikir, "Saya orang Jerman," "Saya orang Inggris," "Saya berkulit hitam," "Saya berkulit putih," "Saya ini," "Saya adalah itu" - begitu banyak tubuh sebutan. Sebutan tubuh ini adalah kotoran. Ketika Anda memahami "ketelanjangan," atau kondisi sebenarnya, dari roh roh - tanpa sebutan jasmani ini - itu adalah kemurnian.

புத்தியின் சாட்சியாகவும், அதன் மாற்றங்களாகவும், "நான் தான்" என்ற சிந்தனையை எப்போதும் பராமரிப்பதன் மூலமாகவும், உங்கள் உள்ளார்ந்த சுயத்தை உணர்ந்து, சுயமற்றவருடன் உங்கள் அடையாளத்தை வெல்லுங்கள்.

ஆன்மா, ஒரு பொருள் உடல் தேவையில்லை. உதாரணமாக, நீங்கள் கனவு காணும்போது, ​​உங்கள் தற்போதைய உடலை மறந்துவிடுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் நனவாக இருக்கிறீர்கள். ஆன்மா, நனவு, நீர் போன்றது: நீர் தூய்மையானது, ஆனால் அது வானத்திலிருந்து விழுந்து தரையைத் தொட்டவுடன் அது சேறும் சகதியுமாகிறது. இதேபோல், நாம் ஆவி ஆத்மாக்கள், நாங்கள் தூய்மையானவர்கள், ஆனால் ஆன்மீக உலகத்தை விட்டு வெளியேறி இந்த பொருள் உடல்களுடன் தொடர்பு கொண்டவுடன், நம் உணர்வு மூடப்பட்டிருக்கும். உணர்வு தூய்மையாகவே உள்ளது, ஆனால் இப்போது அது மண்ணால் மூடப்பட்டுள்ளது (இந்த உடல்). இதனால்தான் மக்கள் போராடுகிறார்கள். அவர்கள் உடலுடன் தவறாக அடையாளம் காண்கிறார்கள், "நான் ஜெர்மன்," "நான் ஆங்கிலம்," "நான் கருப்பு," "நான் வெள்ளை," "நான் இது," "நான் தான்" - பல உடல் பதவிகள். இந்த உடல் பெயர்கள் அசுத்தங்கள். ஆவி ஆத்மாவின் "நிர்வாணம்" அல்லது உண்மையான நிலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும்போது - இந்த உடல் பெயர்கள் இல்லாமல் - அது தூய்மை.