Vivekachudamani 187

bhunkte vicitrasvapi yonisu vraja- 

nnayati niryatyadha urdhvamesah | 

asyaiva vijñanamayasya jagrat- 

svapnadyavasthah sukhaduhkhabhogah || 

(Sankaracarya's Vivekachudamani 187) 

It comes and goes, up and down, taking birth in various bodies. The waking, dream, and other states, and the experiences of joy and sorrow, belong to this intellectual-sheath. 

Due to karma we have to take birth again and again in a different body. The suffering of us will not stop until we surrender and become a devotee of the Lord. 

All our activities such as waking up, dream, walking, miseries, and happiness belong to an intelligent state. Unless one reaches the state of understanding the soul, there is no liberation.

Ia datang dan pergi, naik turun, melahirkan dalam berbagai tubuh. Bangun, mimpi, dan kondisi-kondisi lain, dan pengalaman suka dan duka, milik sarung intelektual ini.

Karena karma kita harus dilahirkan berulang kali dalam tubuh yang berbeda. Penderitaan kita tidak akan berhenti sampai kita menyerah dan menjadi penyembah Tuhan.

Semua aktivitas kita seperti bangun tidur, bermimpi, berjalan, kesengsaraan, dan kebahagiaan termasuk dalam keadaan cerdas. Kecuali seseorang mencapai keadaan memahami jiwa, tidak ada pembebasan

அது வந்து செல்கிறது, மேலே செல்கிறது, பல்வேறு உடல்களில் பிறக்கிறது. விழிப்பு, கனவு மற்றும் பிற மாநிலங்களும், மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கத்தின் அனுபவங்களும் இந்த அறிவுசார் உறைக்கு சொந்தமானது.

கர்மா காரணமாக நாம் வேறு உடலில் மீண்டும் மீண்டும் பிறக்க வேண்டும். நாம் சரணடைந்து இறைவனின் பக்தராக மாறும் வரை நம்முடைய துன்பங்கள் நின்றுவிடாது.

எழுந்திருத்தல், கனவு, நடைபயிற்சி, துயரங்கள், மகிழ்ச்சி போன்ற நமது நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் புத்திசாலித்தனமான நிலைக்கு சொந்தமானவை. ஒருவர் ஆன்மாவைப் புரிந்துகொள்ளும் நிலையை எட்டாவிட்டால், விடுதலை இல்லை