Vivekachudamani 284

ahambhavasya dehe'sminnihsesavilayavadhi |
savadhanena yuktatma svadhyasapanayam kuru ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 284)

Till the identification with the body is completely rooted out, with vigilance and concentration, strive hard to put an end to all your superimposition.

Unless we do not give up pampering the bodily conception of life, it's really hard to understand the Lord. The so-called bodily conception will lead us to Maya(illusion). The false illusion will not lead us anywhere. It will add more suffering in this material world.

Sampai identifikasi dengan tubuh sepenuhnya di-root, dengan kewaspadaan dan konsentrasi, berusaha keras untuk mengakhiri semua superimposisi Anda.

Kecuali kita tidak menyerah memanjakan konsepsi kehidupan tubuh, sungguh sulit untuk memahami Tuhan. Apa yang disebut konsepsi tubuh akan membawa kita ke Maya (ilusi). Ilusi palsu tidak akan membawa kita ke mana pun. Itu akan menambah lebih banyak penderitaan di dunia material ini.

உடலுடன் அடையாளம் காணப்படுவது முற்றிலும் வேரூன்றி, விழிப்புணர்வு மற்றும் செறிவுடன், உங்கள் அனைத்து மிகைப்படுத்தலுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்க கடுமையாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

வாழ்க்கையின் உடல் ரீதியான கருத்தாக்கத்தை நாம் கைவிடாவிட்டால், இறைவனைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். உடல் கருத்தாக்கம் என்று அழைக்கப்படுவது நம்மை மாயா (மாயை) க்கு இட்டுச் செல்லும். தவறான மாயை நம்மை எங்கும் வழிநடத்தாது. இது இந்த பொருள் உலகில் அதிக துன்பத்தை சேர்க்கும்.