Vivekachudamani 226

sadidam parama dvaitam svasmadan yasya vastuno'bhavat |
na hyanyadasti kiñcit samyak paramartha tattva bodhadasayam ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 226)

This Absolute Oneness alone is Real since there is nothing other than the Self. Truly, there is no other independent entity in the state of full realization of the supreme Truth.

In this sloka Sripad Sankaracarya who is Lord Shiva himself saying that there is nothing greater the Supreme Personality of Godhead. The jivatma or self part and parcel from the Supreme Personality of Godhead. It's also clearly said there no other God equal or higher than him.

Who is the Supreme Personality of Godhead? In the previous slokas, the Lord has been described as Brahman, Paramatma, and Bhagavan. Lord Brahma in his Brhama samhita describing that the ADI PURUSHA or source of all sources is Sri Govinda.

govindam adi-purusham tam aham bhajami

Sankaracarya in his Bhaja Govindam said:
bhaja govindam bhaja govindam, govindam bhaja mudha mate
Sing and surrender to Govinda alone, you foolish human beings.

Keesaan Absolut ini sendiri adalah Nyata karena tidak ada yang lain selain Diri. Sungguh, tidak ada entitas independen lain dalam kondisi realisasi penuh dari Kebenaran tertinggi.

Dalam sloka ini Sripad Sankaracarya yang adalah Dewa Siwa sendiri mengatakan bahwa tidak ada yang lebih besar dari Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa. Jivatma atau bagian diri dan bingkisan dari Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa. Itu juga jelas mengatakan tidak ada Tuhan lain yang sama atau lebih tinggi darinya.

Siapa Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa? Dalam sloka-sloka sebelumnya, Tuhan digambarkan sebagai Brahman, Paramatma, dan Bhagawan. Dewa Brahma dalam Brhama samhita-nya menggambarkan bahwa ADI PURUSHA atau sumber dari semua sumber adalah Sri Govinda.

govindam adi purusham tam aham bhajami

Sankaracarya dalam bukunya Bhaja Govindam berkata:

bhaja govindam bhaja govindam, govindam bhaja mudha mate

Bernyanyilah dan berserah kepada Govinda saja, kau manusia bodoh.

இந்த முழுமையான ஒற்றுமை மட்டுமே உண்மையானது, ஏனெனில் சுயத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. உண்மையிலேயே, உயர்ந்த சத்தியத்தை முழுமையாக உணர்ந்து கொள்ளும் நிலையில் வேறு எந்த சுயாதீன நிறுவனமும் இல்லை.

இந்த ஸ்லோகத்தில் ஸ்ரீபாத் சங்கராச்சாரியர் சிவன் தானே கடவுளின் உயர்ந்த ஆளுமையை விட பெரியது எதுவுமில்லை என்று கூறுகிறார். ஜீத்மா அல்லது சுய பகுதி மற்றும் கடவுளின் உச்ச ஆளுமையிலிருந்து பார்சல். அவரை விட சமமான அல்லது உயர்ந்த கடவுள் இல்லை என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.

கடவுளின் உயர்ந்த ஆளுமை யார்? முந்தைய ஸ்லோகங்களில், இறைவன் பிரம்மம், பரமாத்மா, பகவன் என்று வர்ணிக்கப்படுகிறான். பிரம்மா தனது பிரம்ம சம்ஹிதாவில் ஆதி புருஷா அல்லது அனைத்து ஆதாரங்களின் மூலமும் ஸ்ரீ கோவிந்தா என்று விவரிக்கிறார்.

கோவிந்தம் ஆதி புருஷாம் டாம் அஹம் பஜாமி

சங்கராச்சாரியார் தனது பாஜா கோவிந்தத்தில் கூறினார்:

பஜா கோவிந்தம் பஜா கோவிந்தம், கோவிந்தம் பாஜா முதா துணையை

முட்டாள்தனமான மனிதர்களே, கோவிந்தாவிடம் மட்டும் பாடி சரணடையுங்கள்.