Vivekachudamani 270

lokavasanaya jantoh sastravasanayapi ca |
dehavasanaya jñanam yathavannaiva jayate ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 270)

Renounce your involvement with the ways of the world, give up following after the body, leaving aside unnecessary pursuing the scriptures, and banish the superimposition which has crept up on the Self.

Guru Sankaracarya clearly saying that we the jivas should not spend too much time on how the world is going on. We should give up mundane bodily conceptions. leave aside studying books that will never take you to the Supreme Lord. Quickly cut off unnecessary desires which can cover up the importance of the soul.

Lepaskan keterlibatan Anda dengan cara-cara dunia, menyerah mengikuti tubuh, menyisihkan yang tidak perlu mengejar tulisan suci, dan membuang superimposisi yang telah merayap pada Diri.

Guru Sankaracarya dengan jelas mengatakan bahwa kita para jiva tidak seharusnya menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bagaimana dunia sedang terjadi. Kita harus melepaskan konsepsi jasmani duniawi. kesampingkan mempelajari buku-buku yang tidak akan pernah membawa Anda kepada Tuhan Yang Maha Esa. Dengan cepat memotong keinginan yang tidak perlu yang dapat menutupi pentingnya jiwa.

உலக வழிகளோடு உங்கள் ஈடுபாட்டைக் கைவிடுங்கள், உடலைப் பின்தொடர்வதை விட்டுவிடுங்கள், தேவையற்ற வேதவசனங்களைப் பின்தொடர்வதை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, சுயமாக ஊடுருவியுள்ள அதிசயத்தை நீக்குங்கள்.

உலகம் எப்படி நடக்கிறது என்பதற்கு நாம் ஜீவாக்கள் அதிக நேரம் செலவிடக்கூடாது என்று குரு சங்கராச்சார்யா தெளிவாகக் கூறுகிறார். இவ்வுலக உடல் கருத்துகளை நாம் கைவிட வேண்டும். உங்களை ஒருபோதும் உச்ச இறைவனிடம் அழைத்துச் செல்லாத புத்தகங்களைப் படிப்பதை ஒதுக்கி விடுங்கள். ஆன்மாவின் முக்கியத்துவத்தை மறைக்கக்கூடிய தேவையற்ற ஆசைகளை விரைவாக துண்டிக்கவும்.