Vivekachudamani 283

tattvam asyadi vakyottha brahmatmaikatva bodhatah |
brahmanyatma tvadardhyaya svadhyasapanayam kuru ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 283)

By means of the realized Knowledge of the identity of Brahman and Atman, arising from such great maxims (of the Vedas) as "That Thou Art," diligently put an end to all your superimposition to strengthen your identity with Brahman.

One should firmly be connected with the Supreme Lord. Knowledge means understanding spirit, matter and the controller. The ultimate knowledge is to know the controller or Brahman. By learning such art of understanding the Lord is the topmost devotion to Brahman.

Melalui Pengetahuan terwujud tentang identitas Brahman dan Atman, yang muncul dari prinsip-prinsip besar (dari Veda-veda) seperti "Itu Engkau," dengan tekun mengakhiri semua superimposisi Anda untuk memperkuat identitas Anda dengan Brahman.

Seseorang harus terhubung dengan Tuhan. Pengetahuan berarti memahami semangat, materi, dan pengontrol. Pengetahuan tertinggi adalah untuk mengetahui controller atau Brahman. Dengan mempelajari seni pemahaman seperti itu, Tuhan adalah pengabdian tertinggi bagi Brahman.

பிரம்மம் மற்றும் ஆத்மாவின் அடையாளத்தை உணர்ந்த அறிவின் மூலம், "அது நீ தான்" போன்ற மிகப் பெரிய (வேதங்களின்) எழுச்சியால், பிரம்மத்துடன் உங்கள் அடையாளத்தை வலுப்படுத்த உங்களது அனைத்து மிகைப்படுத்தலுக்கும் விடாமுயற்சியுடன் முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.

ஒருவர் உச்ச இறைவனுடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட வேண்டும். அறிவு என்றால் ஆவி, விஷயம் மற்றும் கட்டுப்படுத்தியைப் புரிந்துகொள்வது. கட்டுப்படுத்தி அல்லது பிரம்மத்தை அறிவதே இறுதி அறிவு. இறைவனைப் புரிந்துகொள்வதற்கான இத்தகைய கலையைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பிரம்மத்தின் மிக உயர்ந்த பக்தி.