Vivekachudamani 252

nidrakalpitadesakalaviaayajñatradi sarvam yatha
mithya tadvadihapi jagrati jagatsvajñanakaryatvatah |
yasmadevamidam sarirakaranapranahamadyapyasat
tasmattattvamasi prasantamamalam brahmadvayam yatparam ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 252)

Just as the place, time, objects, their knower etc., in a dream are all unreal, so too is the world we experience in our waking state, is projected due to our own ignorance. Since the body, the organs, the vital breath, the ego etc., are also thus unreal, therefore, Thou art That, the Serene, the Pure, the Supreme Brahman, the Non-dual.

We humans must understand that we are dreaming in your sleep, we will see so many things for example the place, the time, the surrounding, the people and etc but as soon as we wake up all that we have dreamed are not true.

Similarly, we have to understand that our body which exists now, is not real, the organs, vital breath, sense and etc are all temporary which doesn't belong to the soul forever.

At the end of all this only the Supreme Personality of Godhead will be the truth. 'Param Satyam Demahi'

Seperti halnya tempat, waktu, benda, pengetahuan mereka, dll., Dalam mimpi semuanya tidak nyata, demikian juga dunia yang kita alami dalam kondisi terjaga, diproyeksikan karena ketidaktahuan kita sendiri. Karena tubuh, organ-organ, nafas vital, ego, dll., Dengan demikian, juga tidak nyata, oleh karena itu, Engkau Adalah, Yang Tenang, Yang Murni, Brahman Yang Tertinggi, Yang Non-dual.

Kita manusia harus mengerti bahwa kita sedang bermimpi dalam tidurmu, kita akan melihat begitu banyak hal seperti tempat, waktu, lingkungan, orang-orang dan lain-lain, tetapi begitu kita bangun semua yang kita impikan tidak benar.

Demikian pula, kita harus memahami bahwa tubuh kita yang ada sekarang, tidak nyata, organ-organ, nafas vital, indera dan lain-lain semuanya bersifat sementara yang tidak menjadi milik jiwa selamanya.

Pada akhirnya semua ini hanya Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa yang akan menjadi kebenaran. 'Param Satyam Demahi'

ஒரு கனவில் இருக்கும் இடம், நேரம், பொருள்கள், அவை அறிந்தவை போன்றவை அனைத்தும் உண்மையற்றவை போலவே, நம்முடைய விழித்திருக்கும் நிலையில் நாம் அனுபவிக்கும் உலகமும் நம் சொந்த அறியாமையால் திட்டமிடப்படுகிறது. உடல், உறுப்புகள், முக்கிய சுவாசம், ஈகோ போன்றவை இவ்வாறு உண்மையற்றவை என்பதால், நீ தான், அமைதியான, தூய்மையான, உயர்ந்த பிரம்மம், இரட்டை அல்லாதவை.

உங்கள் தூக்கத்தில் நாங்கள் கனவு காண்கிறோம் என்பதை மனிதர்களான நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், உதாரணமாக இடம், நேரம், சுற்றியுள்ளவை, மக்கள் மற்றும் பலவற்றை நாங்கள் காண்போம், ஆனால் நாம் எழுந்தவுடன் நாங்கள் கனவு கண்டவை அனைத்தும் உண்மை இல்லை.

இதேபோல், இப்போது இருக்கும் நம் உடல் உண்மையானது அல்ல என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், உறுப்புகள், முக்கிய மூச்சு, உணர்வு போன்றவை தற்காலிகமானவை, அவை எப்போதும் ஆன்மாவுக்கு சொந்தமானவை அல்ல.

இவற்றின் முடிவில் கடவுளின் உயர்ந்த ஆளுமை மட்டுமே உண்மையாக இருக்கும். 'பரம் சத்யம் தேமாஹி'