Vivekachudamani 224

brahma bhutastu samsrtyai vidvan navartate punah |
vijñatavya matah samyag brahma bhinnatvamat manah ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 224)

No more does one return to the world of transmigration after having become of the nature of Brahman. One must, therefore, strive to fully realize one‘s identity with Brahman.

This life is a preparation for the next life. If we can prepare, therefore, in this life to get promotion to the kingdom of God, then surely, after quitting this material body, we will attain a spiritual body just like the Lord.

Therefore at the end of life, the devotees think of the Supreme Personality of Godhead Sri Krishna. And because he is in personal touch with the Supreme Lord, he enters into the Vaikuntha planets in the spiritual sky. The Lord further adds that of this “there is no doubt.” This must be believed firmly.

We should not reject that which does not tally with our imagination; our attitude should be that of Arjuna: “I believe everything that You have said.” Therefore when the Lord says that at the time of death whoever thinks of Him as Brahman or Paramatma or as the Personality of Godhead certainly enters into the spiritual sky, there is no doubt about it. There is no question of disbelieving it.

The information on how to think of the Supreme Being at the time of death is also given in the Gita: “In whatever condition one quits his present body, in his next life he will attain to that state of being without fail.” (Bg. 8.6)

So we can remember Krishna at the time of death we must always engage our minds in reading the Vedic literature like Bhagavad Gita As It Is and Srimad-Bhagavatam. Just as materialists engage their minds in reading newspapers, magazines, and so many materialistic literatures, we must transfer our reading to this literature which is given to us by Vyasadeva; in that way, it will be possible for us to remember the Supreme Lord at the time of death. That is the only way suggested by the Lord, and He guarantees the result: “There is no doubt.” (Bg. 8.7)

“Therefore, Arjuna, you should always think of Me, and at the same time, you should continue your prescribed duty and fight. With your mind and activities always fixed on Me, and everything engaged in Me, you will attain to Me without any doubt.”

Thank you for reading this newsletter. I am looking forward to the next one which I think may be called “Do I have to give up my occupation to serve Krishna?”

Tidak ada lagi yang kembali ke dunia transmigrasi setelah menjadi seperti sifat Brahman. Karena itu, seseorang harus berusaha untuk sepenuhnya menyadari identitas seseorang dengan Brahman.

Kehidupan ini adalah persiapan untuk kehidupan selanjutnya. Jika kita dapat mempersiapkan, oleh karena itu, dalam kehidupan ini untuk mendapatkan promosi ke kerajaan Allah, maka tentunya, setelah keluar dari tubuh material ini, kita akan memperoleh tubuh rohani seperti Tuhan.

Karena itu di akhir kehidupan, para penyembah berpikir tentang Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa, Sri Krishna. Dan karena dia berhubungan pribadi dengan Tuhan Yang Maha Esa, dia masuk ke planet Vaikuntha di langit spiritual. Tuhan lebih lanjut menambahkan bahwa dari ini "tidak ada keraguan." Ini harus dipercaya dengan kuat.

Kita seharusnya tidak menolak apa yang tidak sesuai dengan imajinasi kita; sikap kita harus seperti Arjuna: "Saya percaya semua yang Anda katakan." Karena itu ketika Tuhan berkata bahwa pada saat kematian siapa pun yang menganggap Dia sebagai Brahman atau Paramatma atau sebagai Personalitas Tuhan Yang Maha Esa tentu saja masuk ke langit spiritual, tidak ada keraguan tentang hal itu. Tidak ada pertanyaan untuk tidak percaya.

Informasi tentang cara berpikir tentang Yang Mahatinggi pada saat kematian juga diberikan dalam Gita: "Dalam kondisi apa pun seseorang keluar dari tubuhnya sekarang, dalam kehidupan berikutnya dia akan mencapai keadaan tanpa gagal." (Bg. 8.6)

Jadi kita dapat mengingat Krishna pada saat kematian kita harus selalu melibatkan pikiran kita dalam membaca literatur Veda seperti Bhagavad Gita As It Is dan Srimad-Bhagavatam. Seperti halnya kaum materialis menggunakan pikiran mereka dalam membaca koran, majalah, dan begitu banyak literatur materialistis, kita harus mentransfer bacaan kita ke literatur ini yang diberikan kepada kita oleh Vyasadeva; dengan cara itu, akan mungkin bagi kita untuk mengingat Tuhan Yang Mahatinggi pada saat kematian. Itulah satu-satunya cara yang disarankan oleh Tuhan, dan Dia menjamin hasilnya: "Tidak ada keraguan." (Bg. 8.7)

“Karena itu, Arjuna, kamu harus selalu memikirkan Aku, dan pada saat yang sama, kamu harus melanjutkan tugas dan pertarungan yang sudah kamu tentukan. Dengan pikiran dan kegiatanmu selalu terpaku pada-Ku, dan segala sesuatu yang terlibat dalam-Ku, kamu akan mencapai-Ku tanpa keraguan. ”

Terima kasih telah membaca buletin ini. Saya menantikan yang berikutnya yang saya pikir dapat disebut "Apakah saya harus meninggalkan pekerjaan saya untuk melayani Krishna?"

பிரம்மத்தின் இயல்பு ஆன பிறகு யாரும் இனி உலகிற்கு திரும்புவதில்லை. ஆகையால், ஒருவர் பிரம்மத்துடன் ஒருவரின் அடையாளத்தை முழுமையாக உணர முயற்சிக்க வேண்டும்.

இந்த வாழ்க்கை அடுத்த வாழ்க்கைக்கான ஒரு தயாரிப்பு. ஆகையால், தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற இந்த வாழ்க்கையில் நாம் தயார் செய்ய முடிந்தால், நிச்சயமாக, இந்த பொருள் உடலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, இறைவனைப் போலவே ஆன்மீக உடலையும் அடைவோம்.

ஆகவே, வாழ்க்கையின் முடிவில், பக்தர்கள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் உயர்ந்த ஆளுமை பற்றி பக்தர்கள் நினைக்கிறார்கள். மேலும் அவர் உச்ச இறைவனுடன் தனிப்பட்ட தொடர்பில் இருப்பதால், அவர் ஆன்மீக வானத்தில் வைகுந்த கிரகங்களுக்குள் நுழைகிறார். கர்த்தர் இதை மேலும் கூறுகிறார் "எந்த சந்தேகமும் இல்லை." இதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.

நம் கற்பனையுடன் ஒத்துப்போகாததை நாம் நிராகரிக்கக்கூடாது; எங்கள் அணுகுமுறை அர்ஜுனனின் அணுகுமுறையாக இருக்க வேண்டும்: "நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் நான் நம்புகிறேன்." ஆகையால், மரணத்தின் போது யார் அவரை பிரம்மம் அல்லது பரமாத்மா என்று கருதுகிறார்களோ அல்லது கடவுளின் ஆளுமை நிச்சயமாக ஆன்மீக வானத்தில் நுழைகிறது என்று இறைவன் கூறும்போது, ​​அதைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அதை நம்புவதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

மரணத்தின் போது உன்னதமானவரை எப்படி நினைப்பது என்பது பற்றிய தகவல்களும் கீதையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: “ஒருவர் தனது தற்போதைய உடலை விட்டு வெளியேறும் எந்த நிலையிலும், தனது அடுத்த ஜென்மத்தில் அவர் தவறாமல் அந்த நிலைக்கு வருவார்.” (பக். 8.6)

ஆகவே, இறக்கும் போது கிருஷ்ணரை நாம் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாம், பகவத் கீதை அஸ் இட் இஸ் மற்றும் ஸ்ரீமத்-பாகவதம் போன்ற வேத இலக்கியங்களை வாசிப்பதில் நாம் எப்போதும் நம் மனதில் ஈடுபட வேண்டும். செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் பல பொருள்சார்ந்த இலக்கியங்களை வாசிப்பதில் பொருள்முதல்வாதிகள் தங்கள் மனதை ஈடுபடுத்துவது போல, வியாசதேவனால் நமக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த இலக்கியத்திற்கு நம் வாசிப்பை மாற்ற வேண்டும்; அந்த வகையில், மரணத்தின் போது உச்ச இறைவனை நினைவில் கொள்வது நமக்கு சாத்தியமாகும். கர்த்தர் பரிந்துரைத்த ஒரே வழி இதுதான், இதன் விளைவாக அவர் உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்: “எந்த சந்தேகமும் இல்லை.” (பக். 8.7)

“ஆகையால், அர்ஜுனனே, நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில், நீங்கள் பரிந்துரைத்த கடமையைத் தொடரவும் போராடவும் வேண்டும். உங்கள் மனமும் செயல்களும் எப்பொழுதும் என்மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டு, என்னுடன் ஈடுபட்டுள்ள எல்லாவற்றையும் கொண்டு, நீங்கள் சந்தேகமின்றி என்னை அடைவீர்கள். ”

இந்த செய்திமடலைப் படித்ததற்கு நன்றி. "கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்ய நான் எனது தொழிலை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று அழைக்கப்படும் அடுத்ததை நான் எதிர்நோக்குகிறேன்.