Vivekachudamani 213

Srigururuvaca | 

satya muktam tvaya vidvan nipuno'si vicarane | 

aham adivikaraste tad abhavo'yamapyanu || 

(Sankaracarya's Vivekachudamani 213) 

The respected teacher answered…. "Rightly you have spoken, O learned one. You are indeed clever in your ability to discriminate. The modifications of the ego as well as its absence… 

Sri Guru Sankaracarya is about to answer the questions asked by his disciples in the previous sloka.

Guru yang dihormati itu menjawab .... "Benar, kamu sudah bicara, wahai yang terpelajar. Kamu memang pintar dalam kemampuan kamu untuk mendiskriminasi. Modifikasi ego serta ketidakhadirannya ...

Sri Guru Sankaracarya akan menjawab pertanyaan yang diajukan oleh murid-muridnya di sloka sebelumnya.

மரியாதைக்குரிய ஆசிரியர் பதிலளித்தார்…. "கற்றவரே, நீங்கள் சரியாகப் பேசியுள்ளீர்கள். பாகுபாடு காண்பதற்கான உங்கள் திறனில் நீங்கள் உண்மையில் புத்திசாலி. ஈகோவின் மாற்றங்கள் மற்றும் அது இல்லாதது…

ஸ்ரீ குரு சங்கராச்சாரியார் தனது சீடர்கள் முந்தைய ஸ்லோகாவில் கேட்ட கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க உள்ளார்.