Vivekachudamani 279

prarabdham pusyati vapuriti niscitya niscalah |
dhairyamalambya yatnena svadhyasapanayam kuru ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 279)

Knowing for certain that your prarabdha* will sustain this body, remain steady and with courage and strive hard to put an end to your superimposition.

(*Prarabdha is the result of previously performed actions that fructify in the form of present birth.)

Mengetahui dengan pasti bahwa prarabdha * Anda akan menopang tubuh ini, tetap stabil dan dengan keberanian dan berusaha keras untuk mengakhiri superimposisi Anda.

(* Prarabdha adalah hasil dari tindakan yang dilakukan sebelumnya yang membuahkan hasil dalam bentuk kelahiran saat ini.)

உங்கள் பிரரப்தா * இந்த உடலைத் தக்கவைத்துக்கொள்வார், உறுதியாகவும் தைரியத்துடனும் இருப்பார் என்பதையும், உங்கள் மிகைப்படுத்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க கடுமையாக பாடுபடுவார் என்பதையும் உறுதியாக அறிவது.

(* பிரரப்தா என்பது தற்போது நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்களின் விளைவாகும், இது தற்போதைய பிறப்பு வடிவத்தில் பலனளிக்கும்.)