Vivekachudamani 97

idam sariram srnu suksma sañjñitam 
lingam tva pañcikrta bhuta sambhavam | 
savasanam karma phalan ubhavakam 
svajñanato'nadirupa dhiratmanah || 
(Sankaracarya's Vivekachudamani 97)

Listen carefully, the subtle body, also called the Linga Sarira, produced from the subtle elements is possessed of the latent impressions (vasanas), and it causes an individual to experience the fruits of one‘s past actions. It is the beginning-less limitation superimposed on the Self and brought about by its own 'ignorance‘

Our subtle body is also called as Linga sarira. Vasana (desire in subtle form) is a wave in the mind-lake. Its seat is the Karana Sarira. It exists there in the form of a seed and manifests in the mind-lake. Just as flowers are latent in seeds, Vasanas are latent in the Antahkarana and the Karana Sarira (seed-body). Daily new flowers blossom out. They fade out in a day or two. Similarly, Vasanas blossom out like flowers one by one, come out to the surface of the mind, generate Sankalpas in the mind of Jivas, and goad them to strive to possess and enjoy the particular objects of enjoyment. Vasanas cause actions and actions to strengthen the Vasanas. This is a Chakra, vicious circle. On the advent of knowledge of Brahman, all Vasanas are fried out. The real enemies are the Vasanas within. The ignorance which we carry. To go to a higher platform we should accept intelligence to understand the Supreme Lord.

Dengarkan baik-baik, tubuh halus, juga disebut Lingga Sarira, dihasilkan dari unsur-unsur halus yang dimiliki oleh tayangan terpendam (vasanas), dan itu menyebabkan seseorang mengalami buah dari tindakan masa lalu seseorang. Ini adalah pembatasan awal-kurang ditumpangkan pada Diri dan dibawa oleh 'ketidaktahuan sendiri ‘

Tubuh kita yang halus juga disebut sebagai Lingga sarira. Vasana (keinginan dalam bentuk halus) adalah gelombang di danau pikiran. Tempat duduknya adalah Karana Sarira. Itu ada di sana dalam bentuk benih dan bermanifestasi di danau pikiran. Sama seperti bunga yang laten dalam biji, Vasanas juga laten di Antahkarana dan Karana Sarira (tubuh biji). Bunga-bunga baru setiap hari bermekaran. Mereka menghilang dalam satu atau dua hari. Demikian pula, Vasanas berkembang seperti bunga satu per satu, muncul ke permukaan pikiran, menghasilkan Sankalpas dalam pikiran Jiva, dan mendorong mereka untuk berusaha keras untuk memiliki dan menikmati objek kenikmatan tertentu. Vasanas menyebabkan tindakan dan tindakan untuk memperkuat Vasanas. Ini adalah Chakra, lingkaran setan. Saat pengetahuan Brahman muncul, semua Vasana dihancurkan. Musuh sebenarnya adalah Vasana di dalamnya. Ketidaktahuan yang kita bawa. Untuk menuju platform yang lebih tinggi kita harus menerima intelijen untuk memahami Tuhan Yang Maha Esa.

கவனமாகக் கேளுங்கள், நுட்பமான உறுப்புகளிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் லிங்கா சரிரா என்றும் அழைக்கப்படும் நுட்பமான உடல் மறைந்திருக்கும் பதிவுகள் (வசனங்கள்) கொண்டிருக்கிறது, மேலும் இது ஒரு நபரின் கடந்த கால செயல்களின் பலனை அனுபவிக்க காரணமாகிறது. இது சுயமாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஆரம்ப-குறைவான வரம்பு மற்றும் அதன் சொந்த 'அறியாமை' மூலம் கொண்டு வரப்படுகிறது

நமது நுட்பமான உடல் லிங்க சாரிரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வசனா (நுட்பமான வடிவத்தில் ஆசை) என்பது மனம்-ஏரியில் ஒரு அலை. அதன் இருக்கை கரணா சரிரா. இது ஒரு விதை வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் மனம்-ஏரியில் வெளிப்படுகிறது. விதைகளில் பூக்கள் மறைந்திருப்பதைப் போலவே, வசனங்களும் அந்தககராணத்திலும், கரண சாரிராவிலும் (விதை-உடல்) மறைந்திருக்கும். தினசரி புதிய பூக்கள் மலரும். அவை ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் மங்கிவிடும். இதேபோல், வசனங்கள் ஒவ்வொன்றாக பூக்களைப் போல மலர்ந்து, மனதின் மேற்பரப்புக்கு வெளியே வந்து, ஜீவாஸின் மனதில் சங்கல்பாக்களை உருவாக்குகின்றன, மேலும் குறிப்பிட்ட இன்பப் பொருள்களை வைத்திருக்கவும் அனுபவிக்கவும் முயற்சி செய்கின்றன. வசனங்கள் பலப்படுத்த செயல்களையும் செயல்களையும் ஏற்படுத்துகின்றன. இது ஒரு சக்ரா, தீய வட்டம். பிரம்மத்தின் அறிவின் வருகையின் பேரில், அனைத்து வசனங்களும் வறுத்தெடுக்கப்படுகின்றன. உண்மையான எதிரிகள் உள்ளே இருக்கும் வசனர்கள். நாம் கொண்டு செல்லும் அறியாமை. உயர்ந்த மேடைக்குச் செல்ல நாம் உச்ச இறைவனைப் புரிந்துகொள்ள உளவுத்துறையை ஏற்க வேண்டும்.