Vivekachudamani 67

yastvayadya krtah prasno variyañchastravinmatah |
sutraprayo nigudhartho jñatavyasca mumuksubhih ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 67)

The questions you have raised today are excellent, accepted by those well-versed in the Scriptures, aphoristic, full of hidden meaning, and such that are fit to be known by all seekers.

Love of God means God's mercy. If God is pleased, He can do anything. So that pleasure of God can be awakened by love. This is called in Sanskrit krpa-siddhi. Perfection out of affection. Out of mercy.

One must follow Vedic instructions and refrain from sinful activities. We have to do our duty, and the mercy depends upon Him.

The truth-seeker will not care about material enjoyment. For him, everything will be the Supreme Lord and he will be always under the mercy of the Lord.

We should become a bhakta to see the mercy of the Lord. There is nothing interesting in this world than being The Lord's devotee.
______________________________________________
Pertanyaan-pertanyaan yang Anda ajukan hari ini luar biasa, diterima oleh mereka yang fasih dalam Alkitab, kata-kata mutiara, penuh makna tersembunyi, dan hal-hal seperti itu yang pantas diketahui oleh semua pencari.

Cinta Tuhan berarti rahmat Tuhan. Jika Tuhan berkenan, Dia bisa melakukan apa saja. Sehingga kenikmatan Tuhan dapat dibangunkan oleh cinta. Ini disebut dalam bahasa Sansekerta krpa-siddhi. Kesempurnaan karena kasih sayang. Karena belas kasihan.

Seseorang harus mengikuti instruksi Veda dan menahan diri dari kegiatan berdosa. Kita harus melakukan tugas kita, dan rahmat bergantung pada-Nya.

Pencari kebenaran tidak akan peduli dengan kesenangan materi. Baginya, semuanya akan menjadi Tuhan Tertinggi dan dia akan selalu berada di bawah kemurahan Tuhan.

Kita harus menjadi bhakta untuk melihat kemurahan Tuhan. Tidak ada yang menarik di dunia ini selain menjadi penyembah Tuhan.
____________________________________________
இன்று நீங்கள் எழுப்பியுள்ள கேள்விகள் மிகச் சிறந்தவை, வேதவசனங்களை நன்கு அறிந்தவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவை, பழமொழிகள், மறைக்கப்பட்ட அர்த்தங்கள் நிறைந்தவை, மற்றும் அனைத்து தேடுபவர்களுக்கும் தெரிந்திருக்கக்கூடியவை.

கடவுளை நேசிப்பது என்றால் கடவுளின் கருணை. கடவுள் மகிழ்ச்சி அடைந்தால், அவர் எதையும் செய்ய முடியும். எனவே கடவுளின் அந்த இன்பத்தை அன்பால் எழுப்ப முடியும். இது சமஸ்கிருத கிருப-சித்தியில் அழைக்கப்படுகிறது. பாசத்திலிருந்து பரிபூரணம். கருணைக்கு புறம்பானது.

ஒருவர் வேத வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி பாவச் செயல்களில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். நாம் நம் கடமையைச் செய்ய வேண்டும், கருணை அவரைப் பொறுத்தது.

சத்தியம் தேடுபவர் பொருள் இன்பத்தைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார். அவரைப் பொறுத்தவரை, எல்லாமே உயர்ந்த இறைவனாக இருக்கும், அவர் எப்போதும் இறைவனின் தயவின் கீழ் இருப்பார்.

இறைவனின் கருணையைக் காண நாம் ஒரு பக்தராக மாற வேண்டும். இறைவனின் பக்தராக இருப்பதை விட இந்த உலகில் சுவாரஸ்யமான எதுவும் இல்லை.

Comments

Popular Posts