Vivekachudamani 47

ajñana yogat paramatma nastava 
hyan atma bandhastata eva samsrtih | 
ta yor vivekodita bodha vahnih 
ajñana karyam prada hetsa mulam || 
(Sankaracarya's Vivekachudamani 47)

You are indeed the supreme Self but due to your association with ignorance, you find yourself under the bondage of the not-self, which is the sole cause of the cycle of births and deaths. All the effects of ignorance, root, and branch, are burnt down by the fire of knowledge, which arises from discrimination between these two-the Self and the not-Self.

Note: This verse admirably sums up the entire teachings of Sankara. As pointed out in the previous verse, the false identification of the Self with the non-Self is considered to be the root cause of Samsara. When through self-inquiry this false identification removed, it is called liberation.

Atma means self. Atma-buddhih, in this body, what is this body? Kunape tri-dhatuke. It is a bag of three elements, kapha, pitta, vayu. Mucus, bile, and air. So, or ordinarily, you can understand, this is a combination, this material body is a combination of flesh, bone, blood, mucus, stool, urine, and so many other things. That, we are not self, but the foolish persons, they are taking this lump of matter, bones, and flesh, accepting that "I am this body." No learned man will take like that. The whole world is misled under this conception. They are accepting this lump of matter, blood and flesh and bones-"I am this is I am." This is an animal mentality. Animal thinks like that, not learned man. Learned man, one who knows, "I am God." I am God-ly-I am part and parcel of. As God is in quality, so I am also in quality. Just like a drop of ocean water, qualitatively it is the same as the vast mass of water in the sea, but not the drop of water is equal to the vast mass of water. Similarly, in quality, so 'ham, "I am," that means the Supreme God, as He is in quality, I am also the same in quality." This is learned to speak."I am not this body."

Because we do not understand ourselves and we are going through repetitive birth and death. We are also continuously suffering in this word. Until we realize that we belong to the Supreme Personality of Godhead and this earth is not our real place, we will suffer. Our constitutional position is being the servant of the Lord forever. To understand get this greater vision please chant:-

Om Namo Narayanaya Namah: 108 times every day.
___________________________________________________
Anda memang Diri tertinggi tetapi karena hubungan Anda dengan ketidaktahuan, Anda menemukan diri Anda di bawah belenggu diri, yang merupakan satu-satunya penyebab siklus kelahiran dan kematian. Semua efek dari ketidaktahuan, akar, dan cabang, dibakar oleh api pengetahuan, yang muncul dari diskriminasi antara kedua Diri ini dan Diri-bukan.

Catatan: Ayat ini dengan mengagumkan merangkum seluruh ajaran Sankara. Seperti yang ditunjukkan dalam ayat sebelumnya, identifikasi palsu Diri dengan Tanpa Diri dianggap sebagai akar penyebab Samsara. Ketika melalui penyelidikan sendiri identifikasi palsu ini dihapus, itu disebut pembebasan.

Atma artinya diri. Atma-buddhih, di tubuh ini, apa tubuh ini? Kunape tri-dhatuke. Ini adalah tas tiga unsur, kapha, pitta, vayu. Lendir, empedu, dan udara. Jadi, atau biasanya, Anda bisa mengerti, ini adalah kombinasi, tubuh material ini adalah kombinasi dari daging, tulang, darah, lendir, feses, urin, dan banyak hal lainnya. Itu, kita bukan diri, tetapi orang-orang bodoh, mereka mengambil gumpalan materi, tulang, dan daging ini, menerima bahwa "Aku adalah tubuh ini." Tidak seorang pun yang terpelajar akan mengambil seperti itu. Seluruh dunia disesatkan di bawah konsepsi ini. Mereka menerima segumpal materi, darah, daging, dan tulang ini— "Aku adalah ini aku." Ini adalah mentalitas binatang. Hewan berpikir seperti itu, bukan manusia terpelajar. Pria terpelajar, orang yang tahu, "Aku adalah Tuhan." Saya adalah Tuhan-saya-saya adalah bagian tak terpisahkan dari. Karena Tuhan dalam kualitas, maka saya juga dalam kualitas. Sama seperti setetes air laut, secara kualitatif itu sama dengan massa air yang sangat besar di laut, tetapi tidak setetes air sama dengan massa air yang sangat besar. Demikian pula, dalam kualitas, demikianlah ham, "Aku," itu berarti Tuhan Yang Maha Esa, karena Ia berkualitas, aku juga memiliki kualitas yang sama. "Ini dipelajari untuk berbicara." Aku bukan tubuh ini. "

Karena kita tidak memahami diri kita sendiri dan kita akan mengalami kelahiran dan kematian yang berulang. Kami juga terus menderita dalam kata ini. Sampai kita menyadari bahwa kita milik Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa dan bumi ini bukanlah tempat kita yang sebenarnya, kita akan menderita. Posisi konstitusional kami adalah menjadi hamba Tuhan selamanya. Untuk memahami mendapatkan visi yang lebih besar ini, tolong nyanyikan: -

Om Namo Narayanaya Namah: 108 kali setiap hari.