Vivekachudamani 83

anuksanam yatparihrtya krtyam
anadya vidya krta bandha moksanam |
dehah parartho'yamamusya posane
yah sajjate sa svamanena hanti ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 83)

This body is essentially an instrument for realizing the Paramatma. He who does not constantly use it for liberating himself from the bondage born of beginningless ignorance but constantly seeks to gratify it destroys himself.

What is the purpose of life – to work hard in order to earn money through any means and ultimately leave behind everything? No, this is not the purpose of life.

The purpose of human life is to put a stop to the cycle of repeated birth and death. There are four real problems in life, namely birth, old age, disease, and death. These problems of life can be solved by understanding the spiritual nature of the self. Unfortunately, since modern educational institutions have failed in giving information about the transmigration of the spirit soul, practically no one knows that there is birth after death. The Bhagavad-gita gives complete scientific information on the subject matter of birth and death.

Therefore an intelligent man should refer to the Bhagavad-gita to understand the nature of the spirit soul and how he can be liberated from the cycle of birth and death. Lord Krishna declares in the Bhagavad-gita that one who understands His (Krishna’s) transcendental activities can put a stop to the cycle of birth and death. Such a person enters the spiritual abode in the spiritual sky to enjoy eternal life full of cognizant bliss. So the purpose of human life is to understand our spiritual nature by referring to books like the Bhagavad-gita and reestablish our relationship with God. Once we are connected with God there is no fear of death.

We should use the body given to us to realize about Super soul, by wasting our precious time in material pleasure will lead us to unlimited suffering.
______________________________________
Badan ini pada dasarnya adalah alat untuk mewujudkan Paramatma. Barangsiapa yang tidak terus-menerus menggunakannya untuk membebaskan dirinya dari belenggu yang lahir dari ketidaktahuan yang mulai tetapi terus-menerus berusaha memuaskannya, ia menghancurkan dirinya sendiri.

Apa tujuan hidup - bekerja keras untuk mendapatkan uang melalui segala cara dan akhirnya meninggalkan segalanya? Tidak, ini bukan tujuan hidup.

Tujuan hidup manusia adalah menghentikan siklus kelahiran dan kematian yang berulang. Ada empat masalah nyata dalam hidup, yaitu kelahiran, usia tua, penyakit, dan kematian. Masalah-masalah kehidupan ini dapat diselesaikan dengan memahami sifat spiritual diri. Sayangnya, karena lembaga pendidikan modern telah gagal memberikan informasi tentang transmigrasi jiwa roh, praktis tidak ada yang tahu bahwa ada kelahiran setelah kematian. Bhagavad-gita memberikan informasi ilmiah lengkap tentang masalah kelahiran dan kematian.

Karena itu seorang yang cerdas harus merujuk pada Bhagavad-gita untuk memahami sifat jiwa roh dan bagaimana ia dapat terbebaskan dari siklus kelahiran dan kematian. Krishnarī K gita decla menyatakan dalam Bhagavad-gita bahwa seseorang yang memahami aktivitas transendental-Nya (Krishna) dapat menghentikan siklus kelahiran dan kematian. Orang seperti itu memasuki kediaman spiritual di langit spiritual untuk menikmati kehidupan kekal yang penuh dengan kebahagiaan sadar. Jadi tujuan hidup manusia adalah untuk memahami sifat spiritual kita dengan merujuk pada buku-buku seperti Bhagavad-gita dan membangun kembali hubungan kita dengan Tuhan. Begitu kita terhubung dengan Tuhan, tidak ada rasa takut akan kematian.

Kita harus menggunakan tubuh yang diberikan kepada kita untuk menyadari tentang Super soul, dengan menyia-nyiakan waktu kita yang berharga dalam kesenangan material akan membawa kita pada penderitaan tanpa batas.
__________________________________________
இந்த உடல் அடிப்படையில் பரமாத்மாவை உணர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு கருவியாகும். ஆரம்பமற்ற அறியாமையால் பிறந்த அடிமைத்தனத்திலிருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்காக அதை தொடர்ந்து பயன்படுத்தாதவர், ஆனால் அதைத் திருப்திப்படுத்த தொடர்ந்து முயல்கிறார்.

வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன - எந்த வகையிலும் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக கடினமாக உழைப்பதும் இறுதியில் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவதும்? இல்லை, இது வாழ்க்கையின் நோக்கம் அல்ல.

மனித வாழ்க்கையின் நோக்கம் மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியை நிறுத்துவதாகும். வாழ்க்கையில் நான்கு உண்மையான பிரச்சினைகள் உள்ளன, அதாவது பிறப்பு, முதுமை, நோய் மற்றும் இறப்பு. வாழ்க்கையின் இந்த சிக்கல்களை சுயத்தின் ஆன்மீக தன்மையைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் தீர்க்க முடியும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நவீன கல்வி நிறுவனங்கள் ஆவி ஆத்மாவின் பரிமாற்றம் குறித்த தகவல்களை வழங்குவதில் தோல்வியுற்றதால், மரணத்திற்குப் பிறகு பிறப்பு இருப்பதாக நடைமுறையில் யாருக்கும் தெரியாது. பகவத் கீதை பிறப்பு மற்றும் இறப்பு விஷயத்தில் முழுமையான அறிவியல் தகவல்களைத் தருகிறது.

ஆகையால், ஒரு புத்திசாலி மனிதன் பகவத் கீதையை ஆவி ஆத்மாவின் தன்மையைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவர் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியில் இருந்து எவ்வாறு விடுபட முடியும். பகவத் கீதையில் பகவான் கிருஷ்ணர் அறிவிக்கிறார், அவருடைய (கிருஷ்ணரின்) ஆழ்நிலை செயல்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்பவர் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியை நிறுத்த முடியும். அத்தகைய நபர் அறிவாற்றல் பேரின்பம் நிறைந்த நித்திய வாழ்க்கையை அனுபவிக்க ஆன்மீக வானத்தில் ஆன்மீக வாசஸ்தலத்திற்குள் நுழைகிறார். ஆகவே, பகவத் கீதை போன்ற புத்தகங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் நமது ஆன்மீகத் தன்மையைப் புரிந்துகொள்வதும், கடவுளுடனான நமது உறவை மீண்டும் ஸ்தாபிப்பதும் மனித வாழ்க்கையின் நோக்கம். நாம் கடவுளுடன் இணைந்தவுடன் மரண பயம் இல்லை.

சூப்பர் ஆத்மாவைப் பற்றி உணர நமக்கு கொடுக்கப்பட்ட உடலைப் பயன்படுத்த வேண்டும், பொருள் இன்பத்தில் நம் விலைமதிப்பற்ற நேரத்தை வீணடிப்பதன் மூலம் வரம்பற்ற துன்பங்களுக்கு இட்டுச் செல்லும்.