Vivekachudamani 69

moksasya hetuh prathamo nigadyate
vairagya matyanta manitya vastusu |
tatah samascapi damastitiksa nyasah
prasaktakhila karmanam bhrsam ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 69)

The first step to liberation is the complete detachment from impermanent things. Then follow calmness, self-control, forbearance, and complete renunciation of all selfish actions.

"The surrendering process is completed by the influence of association. The Lord has suggested, therefore, that by the influence of the speeches of saintly persons who have actually realized the Supreme, men are engaged in His transcendental loving service. The conditioned soul gets a taste for hearing about the Lord, and by such hearing only he is gradually elevated to the platform of respect, devotion, and attachment for the Lord."

"One must be very meek and submissive and try to live peacefully by lending the ear to the speeches of the transcendentally self-realized soul who speaks on the message of Bhagavata-dharma or the religion of glorifying the Supreme Lord and His devotees. To glorify a great man is a natural instinct for living beings, but they have not learned to glorify the Lord. The perfection of life is attained simply by glorifying the Lord in association with a self-realized devotee of the Lord. The self-realized devotee is he who surrenders unto the Lord fully and who does not have an attachment for material prosperity. Material prosperity and sense enjoyment and their advancement are all activities of ignorance in human society. Peace and friendship are impossible for a society detached from the association of God and His devotees. It is imperative, therefore, that one sincerely seek the association of pure devotees and hear them patiently and submissively from any position of life."

If once wish to attain the Lord, he or she should follow the attitude below:-

1.Calmness,
2.self-control,
3.Forbearance,
4.Complete renunciation of all selfish actions.
_______________________________________________________
Langkah pertama menuju pembebasan adalah pelepasan total dari hal-hal yang tidak kekal. Kemudian ikuti ketenangan, pengendalian diri, kesabaran, dan pelepasan total dari semua tindakan egois.

"Proses penyerahan diselesaikan oleh pengaruh pergaulan. Karena itu, Tuhan telah menyarankan, bahwa melalui pengaruh ceramah orang-orang suci yang telah benar-benar menyadari Yang Mahatinggi, manusia terlibat dalam pelayanan kasih transendental-Nya. Jiwa yang terkondisi mendapatkan merasakan mendengar tentang Tuhan, dan hanya dengan mendengarnya ia secara bertahap diangkat ke platform penghormatan, pengabdian, dan kemelekatan pada Tuhan. "

"Seseorang harus sangat lemah lembut dan patuh dan mencoba untuk hidup dengan damai dengan meminjamkan telinga pada pidato-pidato dari jiwa yang sadar diri secara transenden yang berbicara pada pesan Bhagavata-dharma atau agama memuliakan Tuhan Yang Mahabesar dan umat-Nya. Untuk memuliakan seorang lelaki agung adalah naluri alamiah bagi makhluk hidup, tetapi mereka belum belajar untuk memuliakan Tuhan. Kesempurnaan hidup diperoleh hanya dengan memuliakan Tuhan dalam hubungannya dengan penyembah Tuhan yang sadar diri. dia yang berserah diri kepada Tuhan sepenuhnya dan yang tidak memiliki keterikatan pada kemakmuran material. Kemakmuran materi dan kenikmatan indera dan kemajuan mereka adalah semua kegiatan ketidaktahuan dalam masyarakat manusia. Kedamaian dan persahabatan tidak mungkin terjadi bagi masyarakat yang terlepas dari persekutuan Allah dan Para penyembah-Nya. Oleh karena itu, sangat penting bagi seseorang untuk dengan tulus mencari pergaulan para penyembah murni dan mendengarkan mereka dengan sabar dan tunduk dari posisi kehidupan mana pun. "

Jika suatu saat ingin mencapai Tuhan, dia harus mengikuti sikap di bawah ini: - 1. Ketenangan,
2. kontrol diri,
3. Penampilan,
4.Pembebasan total dari semua tindakan egois.
______________________________________________________
விடுதலையின் முதல் படி, அசாதாரண விஷயங்களிலிருந்து முழுமையான பற்றின்மை. பின்னர் அமைதி, சுய கட்டுப்பாடு, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அனைத்து சுயநல செயல்களையும் முழுமையாக கைவிடுதல் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.

"சரணடைதல் செயல்முறை சங்கத்தின் செல்வாக்கால் நிறைவடைகிறது. ஆகவே, உச்சத்தை உண்மையில் உணர்ந்த புனிதர்களின் உரைகளின் செல்வாக்கால், ஆண்கள் அவருடைய ஆழ்நிலை அன்பான சேவையில் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று இறைவன் பரிந்துரைத்துள்ளார். இறைவனைப் பற்றி கேட்பதற்கான சுவை, அத்தகைய விசாரணையால் மட்டுமே அவர் படிப்படியாக மரியாதை, பக்தி மற்றும் இறைவனுக்கான இணைப்பு ஆகியவற்றின் தளத்திற்கு உயர்த்தப்படுகிறார். "

"ஒருவர் மிகவும் சாந்தகுணமுள்ளவராகவும், கீழ்ப்படிந்தவராகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் பகவத தர்மத்தின் செய்தியிலோ அல்லது உச்ச இறைவனையும் அவருடைய பக்தர்களையும் மகிமைப்படுத்தும் மதத்தின் பேரில் பேசும் ஆழ்மனதில் சுய உணரப்பட்ட ஆத்மாவின் பேச்சுகளுக்கு காது கொடுப்பதன் மூலம் அமைதியாக வாழ முயற்சிக்க வேண்டும். மகிமைப்படுத்த ஒரு பெரிய மனிதன் உயிருள்ள மனிதர்களுக்கு ஒரு இயல்பான உள்ளுணர்வு, ஆனால் அவர்கள் இறைவனை மகிமைப்படுத்தக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை. இறைவனை ஒரு மகிமைப்படுத்திய பக்தனுடன் இணைந்து இறைவனை மகிமைப்படுத்துவதன் மூலம் வாழ்க்கையின் முழுமை அடையப்படுகிறது. சுயமாக உணர்ந்த பக்தர் இறைவனிடம் முழுமையாக சரணடைபவர் மற்றும் பொருள் செழிப்புக்கான இணைப்பு இல்லாதவர். பொருள் செழிப்பு மற்றும் உணர்வு இன்பம் மற்றும் அவற்றின் முன்னேற்றம் அனைத்தும் மனித சமுதாயத்தில் அறியாமையின் செயல்பாடுகள். கடவுளின் கூட்டத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு சமூகத்திற்கு அமைதியும் நட்பும் சாத்தியமற்றது அவருடைய பக்தர்கள். ஆகவே, ஒருவர் தூய்மையான பக்தர்களின் கூட்டணியை உண்மையாக நாடி, வாழ்க்கையின் எந்த நிலையிலிருந்தும் பொறுமையுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் கேட்பது கட்டாயமாகும். "

ஒருமுறை இறைவனை அடைய விரும்பினால், அவன் அல்லது அவள் கீழே உள்ள அணுகுமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்: - 1.அமைதி,
2. சுய-கட்டுப்பாடு,
3.உணவு,
அனைத்து சுயநல செயல்களையும் கைவிடுதல்.