Vivekachudamani 43

ma bhaista vidvamstava nastyapayah
samsara sindhostarane'styupayah |
yenaiva yata yatayo'sya param
tameva margam tava nirdisami ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 43)

Fear not, O learned one! There is no danger to you. There is a way to cross over this ocean of relative existence. I shall instruct you in the very path by which the ancient Seers have reached the Beyond.

"The Supreme Lord is situated in everyone's heart, 0 Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of the material energy." [Bg. 18.61]

SPIRITUAL EVOLUTION

We living entities desire, but 'Man proposes, God, disposes.' God is very kind. Whatever you desire, He will fulfill. Although He says that "This kind of material desires will never satisfy you," but we still want them. Therefore God supplies us different types of bodies to fulfill our different desires. This is called material or conditional life. This change of body according to desire is called the evolutionary process. By evolution through millions of bodies, we finally come to the human form. Jalaja nava-laksani sthiavara laksa-vimsati. We pass through nine lakh species in water, twenty lakh species as plants and trees. In this way, nature brings us into this human form of life just to develop or awaken our consciousness. Nature gives uS the chance, "What do you want to do now? You have got developed consciousness. Do you again want to go through the evolutionary process, or do you want to go to the higher planetary system, or do you want to go to God, or do you want to remain here?" These options are available. It is stated in the Bhagavad-gita :

yanti deva -vrata devan
pitrn yanti pitr-vratah
bhutani yanti bhutejya
yanti mad-yajino 'pi mam
[Bg.9.251]

"Those who worship the devas will take birth among the devas; those who worship the ancestors go to the ancestors; those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings, and those who worship Me will live with Me."

Now make your selection. If you want to go to the higher planetary system, you can go. If you want to remain here, in the middle planetary system, you can do so. And if you want to go to the lower planetary system, you can do even that. And if you want to go to God, Krishna, l that also you can do. It is up to you.

Therefore, what is the difference between this material world and the spiritual world? The spiritual world means there is no material consumption. Everything is spirit. The trees, the flowers, the fruits, the water, the animals' everything is spiritual. There is no annihilation. It is eternal. If you want to go to that spiritual world, then you can have this opportunity now in this human form of life, and if you want to remain in this material world, you can do that too.

To cross the samsara or repetitive birth and death, we have to surrender to the supreme personality of Godhead.
__________________________________
Jangan takut, O mempelajarinya! Tidak ada bahaya bagimu. Ada cara untuk menyeberangi samudera keberadaan relatif ini. Saya akan menginstruksikan Anda di jalan yang melaluinya para Pelihat kuno telah mencapai luar.

"Tuhan Yang Maha Esa terletak di hati setiap orang, 0 Arjuna, dan mengarahkan pengembaraan semua makhluk hidup, yang duduk seperti pada sebuah mesin, terbuat dari energi material." [Bg. 18.61]

EVOLUSI ROHANI

Kita makhluk hidup menginginkan, tetapi 'Manusia melamar, Tuhan, membuang.' Tuhan sangat baik. Apa pun yang Anda inginkan, Dia akan penuhi. Meskipun Dia mengatakan bahwa "Keinginan material semacam ini tidak akan pernah memuaskan Anda," tetapi kami tetap menginginkannya. Karena itu, Tuhan memberi kita berbagai jenis tubuh untuk memenuhi keinginan kita yang berbeda. Ini disebut kehidupan material atau kondisional. Perubahan tubuh menurut keinginan ini disebut proses evolusi. Dengan evolusi melalui jutaan tubuh, kita akhirnya sampai pada bentuk manusia. Jalaja nava-laksani sthiavara laksa-vimsati. Kami melewati sembilan spesies lakh dalam air, dua puluh spesies lakh sebagai tanaman dan pohon. Dengan cara ini, alam membawa kita ke dalam bentuk kehidupan manusia ini hanya untuk mengembangkan atau membangkitkan kesadaran kita. Alam memberi Anda kesempatan, "Apa yang ingin Anda lakukan sekarang? Anda telah mengembangkan kesadaran. Apakah Anda lagi ingin melalui proses evolusi, atau Anda ingin pergi ke sistem planet yang lebih tinggi, atau Anda ingin pergi kepada Tuhan, atau apakah Anda ingin tetap di sini? " Opsi-opsi ini tersedia. Hal ini dinyatakan dalam Bhagavad-gita

yanti deva -vrata devan
pitrn yanti pitr-vratah
bhutani yanti bhutejya
yanti mad-yajino 'pi mam
[Bg.9.251]

"Mereka yang menyembah para dewa akan lahir di antara para dewa; mereka yang menyembah leluhur pergi ke leluhur; mereka yang menyembah hantu dan roh akan lahir di antara makhluk-makhluk seperti itu, dan mereka yang menyembah Aku akan tinggal bersama-Ku."

Sekarang tentukan pilihan Anda. Jika Anda ingin pergi ke sistem planet yang lebih tinggi, Anda bisa pergi. Jika Anda ingin tetap di sini, di sistem planet tengah, Anda dapat melakukannya. Dan jika Anda ingin pergi ke sistem planet yang lebih rendah, Anda dapat melakukannya. Dan jika Anda ingin pergi ke Tuhan, Krishna, aku juga bisa melakukannya. Ini terserah kamu.

Karena itu, apa perbedaan antara dunia material ini dan dunia spiritual? Dunia spiritual berarti tidak ada konsumsi materi. Semuanya adalah roh. Pohon-pohon, bunga-bunga, buah-buahan, air, semuanya hewan adalah spiritual. Tidak ada pemusnahan. Itu abadi. Jika Anda ingin pergi ke dunia spiritual itu, maka Anda dapat memiliki kesempatan ini sekarang dalam bentuk kehidupan manusia ini, dan jika Anda ingin tetap berada di dunia material ini, Anda dapat melakukannya juga.

Untuk melewati samsara atau kelahiran berulang dan kematian, kita harus berserah pada kepribadian tertinggi Tuhan Yang Maha Esa.