Vivekachudamani 58

vagvaikhari sabda jhari sastra vyakhya na kausalam |
vaidusyam vidusam tad vad bhuktaye na tu muktaye ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 58)

Loud speech in a stream of words, the efficiency in expounding or commenting upon the scriptures, erudition—these bring only a little joyous, material satisfaction to the scholar; but they are insufficient to bring about liberation.

A bhakta is someone who follows the path of bhakti. He never deviates from Vedic injunctions. A bhakta always teaches the fallen souls to practice bhakti-yoga. Similar to a brahmins job is to uphold the Vedic teachings and teach others about our dharma. Unfortunately in today's world, many brahmins are working in other sectors to earn more money.

The vacant of Brahmana's duty took over by inefficient people. They do not teach the Vedas as it is. Many of them so call scholars or saints are making a lot of disciples and making money for themselves. The innocent people who are not aware of the real position of sadhus entangled with those materialistic scholars. That money-making scholar cannot deliver one from this world.

The real Guru or bhaktas can show the right path for all of us. All Sanatana followers should follow the step of Adi Sankara, Madhvacarya, Ramanujacarya and Nimbarkacarya. Only but following bonafide teachings and guru one can attain moksha.
______________________________________________________
Pidato yang lantang dalam aliran kata-kata, efisiensi dalam menguraikan atau mengomentari tulisan suci, pengetahuan — ini hanya membawa sedikit kesenangan materi yang menggembirakan bagi para sarjana; tetapi mereka tidak cukup untuk menghasilkan pembebasan.

Seorang bhakta adalah seseorang yang mengikuti jalan bhakti. Dia tidak pernah menyimpang dari perintah Veda. Seorang bhakta selalu mengajarkan jiwa-jiwa yang jatuh untuk berlatih bhakti-yoga. Mirip dengan pekerjaan brahmana adalah menegakkan ajaran Veda dan mengajar orang lain tentang dharma kita. Sayangnya di dunia saat ini, banyak brahmana bekerja di sektor lain untuk mendapatkan lebih banyak uang.

Kosongnya tugas Brahmana diambil alih oleh orang-orang yang tidak efisien. Mereka tidak mengajarkan Veda sebagaimana adanya. Banyak dari mereka yang menyebut para sarjana atau orang suci menghasilkan banyak murid dan menghasilkan uang untuk diri mereka sendiri. Orang-orang tak berdosa yang tidak menyadari posisi sebenarnya dari sadhus terjerat dengan para sarjana materialistis itu. Sarjana penghasil uang itu tidak dapat mengirimkannya dari dunia ini.

Guru atau bhakta sejati dapat menunjukkan jalan yang benar bagi kita semua. Semua pengikut Sanatana harus mengikuti langkah Adi Sankara, Madhvacarya, Ramanujacarya dan Nimbarkacarya. Hanya dengan mengikuti ajaran dan guru bonafid seseorang dapat mencapai moksha.
________________________________________________________
சொற்களின் ஓடையில் உரத்த பேச்சு, வேதவசனங்களை விளக்கும் அல்லது கருத்துத் தெரிவிக்கும் திறன், பாலுணர்வு - இவை அறிஞருக்கு ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சியான, பொருள் திருப்தியை மட்டுமே தருகின்றன; ஆனால் அவை விடுதலையைக் கொண்டுவர போதுமானதாக இல்லை.

ஒரு பக்தர் என்பது பக்தியின் பாதையை பின்பற்றுபவர். அவர் ஒருபோதும் வேத தடைகளிலிருந்து விலகுவதில்லை. வீழ்ந்த ஆத்மாக்களுக்கு பக்தி-யோகா பயிற்சி செய்ய ஒரு பக்தர் எப்போதும் கற்றுக்கொடுக்கிறார். ஒரு பிராமணரின் வேலையைப் போலவே, வேத போதனைகளை நிலைநிறுத்துவதும், நம்முடைய தர்மத்தைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குக் கற்பிப்பதும் ஆகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக இன்றைய உலகில், பல பிராமணர்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்க மற்ற துறைகளில் பணியாற்றுகிறார்கள்.

பிராமணரின் கடமையில் காலியாக உள்ளவர்கள் திறமையற்றவர்களால் பொறுப்பேற்றனர். அவர்கள் வேதங்களை அப்படியே கற்பிக்கவில்லை. அவர்களில் பலர் அறிஞர்கள் அல்லது புனிதர்கள் என்று அழைப்பதால் நிறைய சீடர்களை சம்பாதித்து தங்களுக்கு பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். அந்த பொருள்சார் அறிஞர்களிடம் சிக்கியுள்ள சாதுக்களின் உண்மையான நிலையை அறியாத அப்பாவி மக்கள். பணம் சம்பாதிக்கும் அறிஞர் இந்த உலகத்திலிருந்து ஒருவரை வழங்க முடியாது.

உண்மையான குரு அல்லது பக்தர்கள் நம் அனைவருக்கும் சரியான பாதையை காட்ட முடியும். சனாதன பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும் ஆதிசங்கரா, மாதவச்சார்யா, ராமானுஜாச்சார்யா மற்றும் நிம்பர்காச்சார்யா ஆகியோரின் படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். போனஃபைட் போதனைகளையும் குருவையும் பின்பற்றினால் மட்டுமே மோட்சத்தை அடைய முடியும்.