Vivekachudamani 304

ahamo'tyantanivrttya tatkrtananavikalpasamhrtya |
pratyaktattvavivekadidamahamasmiti vindate tattvam ||

(Sankaracarya's Vivekachudamani 304)

By the complete cessation of the ego-sense, gained by restraining the diverse mental waves, created by the ego itself and through the discrimination of the inmost Self, one experiences the Reality as "I am This."

When you are living in an egoistic mentality, it creates various mental agitation of endless varieties of pride achieved from name, fame, wealth, studies and etc. As soon as the ego is totally destroyed then the pride will be gone. The ending of the ego will lead to Self realization. Only by surrendering to the Supreme Personality of Godhead, one can completely understand the science of Self realization. We should come to the platform of understanding the soul and surrendering process, this will lead us to a life full of bliss.

Dengan lenyapnya akal-ego sepenuhnya, yang diperoleh dengan menahan gelombang-gelombang mental yang beragam, yang diciptakan oleh ego itu sendiri dan melalui diskriminasi Diri yang paling dalam, seseorang mengalami Realitas sebagai "Aku adalah Ini."

Ketika Anda hidup dalam mentalitas egoistik, itu menciptakan berbagai agitasi mental varietas kebanggaan tak berujung yang dicapai dari nama, ketenaran, kekayaan, studi, dan lain-lain. Begitu ego hancur total maka kebanggaan itu akan hilang. Berakhirnya ego akan mengarah pada realisasi diri. Hanya dengan menyerah kepada Personalitas Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa, seseorang dapat sepenuhnya memahami ilmu realisasi Diri. Kita harus sampai pada platform untuk memahami jiwa dan proses penyerahan, ini akan membawa kita ke kehidupan yang penuh dengan kebahagiaan.


ஈகோ உணர்வின் முழுமையான நிறுத்தத்தின் மூலம், ஈகோவால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் மாறுபட்ட மன அலைகளை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் பெறப்பட்ட ஈகோ-சென்ஸின் மூலம், ஒருவர் "நான் இது" என்று யதார்த்தத்தை அனுபவிக்கிறார்.

நீங்கள் ஒரு அகங்கார மனநிலையுடன் வாழும்போது, பெயர், புகழ், செல்வம், ஆய்வுகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்து அடையக்கூடிய பலவிதமான பெருமைகளின் பல்வேறு மனக் கிளர்ச்சிகளை இது உருவாக்குகிறது. ஈகோ முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டவுடன் பெருமை நீங்கும். ஈகோவின் முடிவு சுய உணர்தலுக்கு வழிவகுக்கும். கடவுளின் உயர்ந்த ஆளுமைக்கு சரணடைவதன் மூலம் மட்டுமே, சுய உணர்தல் அறிவியலை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியும். ஆத்மாவைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் சரணடைவதற்கும் நாம் மேடைக்கு வர வேண்டும், இது பேரின்பம் நிறைந்த வாழ்க்கைக்கு நம்மை இட்டுச் செல்லும்.

Comments

Popular Posts