Vivekachudamani 322

na pramādādanartho'nyo jñāninaḥ svasvarūpataḥ |
tato mohastato'haṃdhīstato bandhastato vyathā ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 322)

For the wise, there is no greater danger than negligence about one‘s own real nature. From this comes delusion; from delusion comes egoism; from egoism comes bondage; and from bondage comes misery.

Bagi orang bijak, tidak ada bahaya yang lebih besar daripada kelalaian tentang sifat asli seseorang. Dari sini muncul khayalan; dari khayalan muncul egoisme; dari egoisme datanglah perbudakan; dan dari perbudakan datanglah kesengsaraan.

ஞானிகளைப் பொறுத்தவரை, ஒருவரின் சொந்த இயல்பு பற்றிய அலட்சியத்தை விட பெரிய ஆபத்து எதுவும் இல்லை. இதிலிருந்து மாயை வருகிறது; மாயையிலிருந்து அகங்காரம் வருகிறது; அகங்காரத்திலிருந்து அடிமைத்தனம் வருகிறது; அடிமைத்தனத்திலிருந்து துன்பம் வருகிறது.