Vivekachudamani 321

pramado brahmanisthayam na kartavyah kadacana |
pramado mrtyurityaha bhagavanbrahmanah sutay ||
(Sankaracarya's Vivekachudamani 321)

One should never be negligent in one‘s steady abidance in Brahman. The divine son of Creator, Santakumara, has called negligence as death itself.

Sanatkumara in the celebrated Sanatsujâta-Samváda (chapters 40-45, Udyoga Parva, Mahabharata)—the conversation between Sanatkumara and King Dhritarâshtra—there occur words like the following—“pramādaṃ vai mṛtyumahaṃ bravīmi”—“I call inadvertence itself as death,” Brahmâ’s son—and therefore a high authority on spiritual matters.

Seseorang seharusnya tidak pernah lalai dalam berdiam diri tetap di Brahman. Putra ilahi Pencipta, Santakumara, menyebut kelalaian sebagai kematian itu sendiri.

Sanatkumara dalam Sanatsujâta-Samváda yang dirayakan (bab 40-45, Udyoga Parva, Mahabharata) — percakapan antara Sanatkumara dan Raja Dhritarâshtra — ada kata-kata seperti berikut ini— “pramādaṃ vai mṛtyumahaṃ bravīmi” - “Aku menyebut ketidaksengajaan sebagai kematian”. Putra Brahmâ — dan karenanya memiliki otoritas tinggi dalam hal spiritual.

பிரம்மத்தில் ஒருவரது நிலையான நிலைத்தன்மையில் ஒருபோதும் அலட்சியமாக இருக்கக்கூடாது. படைப்பாளரின் தெய்வீக மகன் சாந்தகுமாரா, அலட்சியத்தை மரணம் என்று அழைத்தார்.

புகழ்பெற்ற சனாட்சுஜதா-சம்வதாவில் சனத்குமாரா (அத்தியாயங்கள் 40-45, உத்யோக பர்வா, மகாபாரதம்) - சனத்குமாராவிற்கும், த்ரிதராஷ்டிர மன்னனுக்கும் இடையிலான உரையாடல் - பின்வருவன போன்ற சொற்கள் உள்ளன - “பிரமாதா வாய் மத்யுமஹா பிராவமி” - “நான் கவனக்குறைவு என்று அழைக்கிறேன்,” பிரம்மாவின் மகன்-ஆகவே ஆன்மீக விஷயங்களில் உயர் அதிகாரம்.